Sie sind Journalist oder Journalistin, haben einen Podcast oder einen Youtube-Channel, den Sie gerne barrierefrei gestalten würden? Für Ihr Studium oder Ihre Forschung müssen Sie etliche Stunden von Interviews verschriftlichen? Oder Sie möchten private Tonaufnahmen verschriftlicht haben?
Bei all diesen Arbeiten helfe ich Ihnen gerne. Ich tippe die Aufnahme entweder 1:1 oder stilistisch korrigiert – das heißt Stotterer, Wiederholungen und ähnliches werden ausgebessert – für Sie in das gewünschte Format ab.
Der Stundensatz für eine Transkription hängt von der Qualität der Aufnahme (Hintergrundgeräusche, Rauschen, etc.) ebenso ab, wie von der inhaltlichen oder sprachlichen Schwierigkeit. Wenn ich einen Dialekt nicht verstehe, kann ich die Transkription nicht guten Gewissens schreiben und werde den Auftrag ablehnen.
Eine Aufnahmeminute kostet €1,20 inkl. USt. Wird die Arbeit durch schlechte Tonqualität, viele Hintergrundgeräusche oder schwierige Dialekte erschwert gibt es je nach Länge einen Erschwerniszuschlag oder einen erhöhten Minutensatz. Darüber werden Sie ehestmöglich informiert.
Bei größeren Aufträgen oder fortlaufender Zusammenarbeit können Sonderpreise vereinbart werden.